The standard Cherokee legend at Issaqueena Falls is the version most visitors arrive with. A young woman, usually said to be Cherokee but sometimes Choctaw, learns that her tribe is planning a raid on white settlers in the Carolina Upcountry. She rides through the night to warn them, is pursued back into the mountains, and is cornered at the lip of the falls. Rather than be captured, she leaps. The most retold ending has her landing on a hidden ledge, hiding through the night under the spray, and slipping away the next morning.
It is a good story. It is also folklore. There is no contemporary 18th-century document, Cherokee oral record, or settler account that confirms the leap, and the name Issaqueena does not show up in the historical record in a way that lines up cleanly with the legend. At least one regional history, summarized by the Upcountry Historical Foundation, ties the name instead to a real interpreter named Cataeechee whose biography was reworked into the romantic version sometime in the 19th century as the Cherokee Foothills filled in with travelers, hotels, and naming opportunities.
Either way, the name has stuck across the upstate map. Lake Issaqueena, Issaqueena Trail, and several lesser features all share it, and the legend is now an established piece of regional folklore even though it is not history. We flag this here because most tourism literature presents the leap as fact; the more honest framing is that the legend is a tradition, that it has cultural weight, and that the documentary record does not back it.